LOCALIZATION – ARABIZATION

RACT will introduce to the Gulf region advanced international Computer Assisted Translation (CAT) solutions. State-of-the-art CAT solutions consisting of full-featured, integrated translation environment with many additional translation and project management features that increase productivity and consistency.

RACT translation solutions combine advanced Translation Memory (TM) and Terminology Management techniques with unmatched breakthrough in productivity and consistency. This will enable all translation service providers to maximize their productivity and quality whether they are an in-house translation department, a business translation company, or a freelance translator. Our CAT solutions help you to finish your translations in half the time and improve the quality of your work. With RACT solutions, you don’t need to worry about overwriting formatting and layout information, or to buy and learn a number of different DTP and software development tools.

With RACT solutions you will be able to:

• Localize and maintain bilingual/multilingual projects covering a wide range of formats and media.

• Ensure a consistent use of terminology and translation across your organization.

• Maintain precise control of every team member in every phase of every project.

The increasing demand for translations in the region will make the translation services sector extremely competitive. For translation solution providers to remain successful, they must keep their costs to a minimum while still excelling in quality. It is time to think of upgrading your professional capability.

© Rawafid Corporate Training (RACT) 2004